File:Plakat mayakowski gross.jpg
From RationalWiki
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 436 × 600 pixels. Other resolutions: 174 × 240 pixels | 349 × 480 pixels | 640 × 880 pixels.
Original file (640 × 880 pixels, file size: 169 KB, MIME type: image/jpeg)
This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.
Summary
DescriptionPlakat mayakowski gross.jpg |
|
|||||||||||||||||||||||
Source |
|
|||||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q132964 |
Transliteration:
- KHOCHESH? VSTUPI
- 1. Khochesh poborot' Kholod?
- 2. Khochesh poborot' Golod?
- 3. Khochesh est'?
- 4. Khochesh pit?
- Speshi v udarnuyu gruppu
- Obraztsovago truda vstupit'/
- Narkompros ROSTA N. ...
Translation:
- DO YOU WANT TO? JOIN
- 1. Do you want to conquer coldness?
- 2. Do you want to conquer hunger?
- 3. Do you want to eat?
- 4. Do you want to drink?
- Hurry up to join the strike team of exemplary labor.
- Narkompros, ROSTA no. ....
Comments:
- The top line is the title of a short agitation verse known as "agitka".
- In Russian language the words "coldness" and "hunger" rhyme, and this couple is a ubiquitous cliche in descriptions of harsh living conditions.
- See Udarnik article for "strike teams of exemplary labor".
- The smoke in the picture #2 had different associations at these times: today smoke is pollution, then it was a sign of industrial revolution, and posters of early Soviet times abound in smoky chimneys of plants.
Licensing
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
Transwiki details
(All user names refer to de.wikipedia)
- 2003-12-17 22:22 Elya 400×550×8 (44217 bytes) AgitProp Plakat Majakowski / große Version
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:27, 10 July 2018 | 640 × 880 (169 KB) | Butko | крупнее |
Pages using this file
The following page uses this file:
Retrieved from "https://rationalwiki.org/wiki/File:Plakat_mayakowski_gross.jpg"